Comment configurer les sous-titres en direct dans Google Chrome

Google Chrome inclut désormais la possibilité d'activer ou de désactiver les sous-titres en direct pour les vidéos et l'audio du Web. Live Caption est en fait une fonctionnalité d'accessibilité conçue pour aider les personnes ayant des problèmes d'audition. Cependant, n’importe qui peut l’utiliser pour regarder des vidéos tranquillement, comprendre exactement ce que dit l’autre personne, ou cela peut être un outil pour vous aider à apprendre une autre langue.

Lorsque vous activez Live Caption, Chrome superpose à l'écran les sous-titres générés en direct de la vidéo ou de l'audio lu dans l'onglet. Vous pouvez utiliser la taille par défaut ou l'agrandir, et vous pouvez cliquer et faire glisser la superposition vers la section de l'écran souhaitée.

Live Caption est disponible à partir de la version 89, mais il est actuellement limité à l'anglais et aux appareils Windows 10, mais Google indique que davantage de langues seront prises en charge à l'avenir.

Dans ce guide, vous apprendrez les étapes pour activer ou désactiver les sous-titres en direct disponibles dans Google Chrome.

Activer les sous-titres en direct dans Chrome

1. Ouvrir Google Chrome.

2. Commencez à lire une source vidéo ou audio, par exemple YouTube, Spotify, etc.

3. Clique le contrôle de lecture bouton de la barre d’adresse.

4. Allume le Sous-titre en direct interrupteur à bascule.

   

Activer la fonctionnalité à partir des paramètres

Alternativement, vous pouvez également activer la fonctionnalité à partir de la page des paramètres en procédant comme suit :

1. Ouvrir Google Chrome.

2. Clique le menu principal (à trois points) dans le coin supérieur droit.

3. Sélectionnez le Paramètres option.

4. Cliquer sur Avancé.

5. Cliquer sur Accessibilité.

6. Dans la section « Accessibilité », activez le Sous-titre en direct interrupteur à bascule.

   

Une fois que vous avez terminé les étapes de lecture d'une vidéo ou d'un audio à partir de YouTube ou d'une autre source, une superposition apparaîtra avec les sous-titres en direct générés par le navigateur.

Désactiver les sous-titres en direct dans Chrome

1. Ouvrir Google Chrome.

2. Commencez à lire une source vidéo ou audio, par exemple YouTube, Spotify, etc.

3. Clique le contrôle de lecture bouton de la barre d’adresse.

4. Éteins le Sous-titre en direct interrupteur à bascule.

   

Désactiver la fonctionnalité dans les paramètres

Vous pouvez également désactiver Live Caption à partir de la page des paramètres en procédant comme suit :

1. Ouvrir Google Chrome.

2. Clique le menu principal (à trois points) dans le coin supérieur droit.

3. Sélectionnez le Paramètres option.

4. Cliquer sur Avancé.

5. Cliquer sur Accessibilité.

6. Dans la section « Accessibilité », désactivez le Sous-titre en direct interrupteur à bascule.

   

Une fois les étapes terminées, vous ne verrez plus la superposition de légendes sur les vidéos ou l'audio.